Prevod od "da to znaš" do Češki


Kako koristiti "da to znaš" u rečenicama:

Samo sam želeo da to znaš.
Ale chtěl jsem, abys věděla, že tam nahoře je.
Samo sam hteo da to znaš.
Jen jsem chtěl, abys to věděl.
Ali, pretpostavljam da to znaš, zar ne?
Ale co, předpokládám, že to víš, nebo ne?
Ako imaš i malo zdravog mozga u toj tvojoj glavi, trebalo bi da to znaš.
Kdybys měl aspoň půlku mozku, tak bys to věděl.
Možda ti to ništa ne znaèi, ali hteo sam da to znaš.
Pro vás to možná nic neznamená, ale chtěl jsem vám to říct.
Dovoljno si pametan da to znaš.
Jsi dost chytrej na to, aby ti to došlo.
Ovdje si dosta dugo da to znaš.
Už jste tu dost dlouho aby jste to věděli.
I nadam se da to znaš, kad veæ ne znaš ostalo.
Je ti to jasný?! I když nevíš nic jinýho.
Znam da to znaš, s'obzirom da si marinac.
Já vím, že to víte, když jste u námořnictva.
Nigde ne idemo, hocu da to znaš.
Nikam neodejdeme. Chci vědět jen tohle.
Zaslužuješ mnogo više od toga... i hteo sam da to znaš.
Zasloužil sis mnohem lepší zacházení. Chtěl jsem, abys to věděl.
Nije potrebno da to znaš, ni porezna služba ne zna.
To nepotřebuješ vědět. A finančák taky ne.
Samo sam htela da to znaš.
Jen jsem chtěla, abys to věděla.
I samo želim da to znaš, iako više nemam nikakve šanse sa tobom.
A prostě chci, abys to věděl, i když vím, že teď už u tebe nemám nejmenší šanci.
Nikad prije nisam ovako osjeæala prema nekome i stvarno želim da to znaš.
Nikdy jsem nic takového necítila a moc chci, abys to věděl.
Sasvim iskreno, i, nadam se da to znaš, uvek sam mislio da si ti predodreðen za velike stvari.
Se vší upřímností, a to doufám víš, jsem byl vždycky přesvědčenej že jsi předurčenej pro velký věci.
i samo... pokušavam da pustim sve to, i samo sam htela da to znaš.
A já... se snažím nechat to všechno být a prostě jsem chtěla, abys to věděla.
I želela bi da to znaš.
A chtěla by, abys to věděla.
Naravno da mislim da je sranje, ne moraš biti èitaè misli da to znaš.
Jasně, že si to myslím. Na to nemusíš umět číst myšlenky.
Ali ti si bolja od toga, i mislim da to znaš.
Ale vy jste lepší než tohle a myslím si, že to víte.
Oh, ispao si iz fazona, pa ne oèekujem da to znaš, ali... ali ja i Sara smo sada momak i devojka.
Ne. Byl jsi dost dlouho mimo dění, takže o tom asi nevíš, ale Sarah a já teď spolu chodíme.
Trebao si da to znaš kad smo te kontaktirali.
A když bychom vás kontaktovali, tak se tvářit, že jste o ničem nevěděl.
U kutu... kako je moguæe da to znaš?
Ten roh... Jak jsi na to přišla?
Želim da to znaš prije nego što te ubijem.
Chtěl jsem, abys to věděl, než tě zabiju.
Nisam znao da to znaš, Meg, ali drago mi je što si pomenula.
Nevěděl jsem, že o tom víš, Meg, ale jsem rád, žes to vytáhla.
Radije bih bio voða države i mislim da to znaš.
Chtěl jsem být princem státu, otče, a myslím, že ty to víš.
Pogledao je u tebe kao da to znaš.
Díval se na tebe jako by jsi věděl. Nemám páru.
Što god bilo, hoæu da to znaš.
Chci, abys to věděla, ať se stane cokoliv.
Jakob je roðen tamo, ali mislim da to znaš.
Ale to asi víte. - Nevěděla.
Nešto se jeste dogodilo i znam da to znaš.
Něco se stalo, a já vím, že to víš.
Ali, da li to znaèi da to znaš i da uradiš?
A chceš říct, že víš, co s tím máš dělat?
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Ne, rekao sam to jer te volim, i želeo sam da to znaš.
Ne, řekl jsem to, protože tě miluju, a chtěl jsem, abys to věděla.
Volim te, i, ne znam, samo sam želeo da to znaš.
Miluju tě a já nevím, prostě jsem chtěl, abys to věděla.
Nije dovoljno da to znaš, moraš da nauèiš i da se obuzdaš.
Ale vědět není dost. Musíš cvičit sebeovládání.
Sigurna sam da to znaš, ali se kladim da æe biti bolje.
Což sama jistě víš. Ale já věřím, že se to zlepší.
Iz nekog jebenog razloga, važno mi je da to znaš.
Prostě mi záleží na tom, abyste to chápal.
Kako je moguæe da to znaš?
Jak je možné, žes to věděl?
Mislio sam da to znaš kad si veæ došao ovamo.
Došlo mi, že to víte, pokud jste přišel klást otázky.
0.72487616539001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?